On workplace expectations in a polarized world

What do you do when polarized views affect the expectations of the workplace and ways of working?